詩篇 149:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ しるされたさばきを彼らに行うためである。 これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。 主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

リビングバイブル

⁹ 宣告されたとおりに処罰しなさい。 神の民の栄光は神ご自身です。 ハレルヤ。主をほめたたえましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 定められた裁きをする。 これは、主の慈しみに生きる人の光栄。 ハレルヤ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神が命じた　その通り　彼らは国々　 懲らしめる このことは名誉なこと　彼の忠実な人々に 神を賛美しよう！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ しるされたさばきを彼らに行うためである。これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。主をほめたたえよ。

詩篇 149:9 相互参照

詩篇 137:8

破壊者であるバビロンの娘よ、 あなたがわれらにしたことを、 あなたに仕返しする人はさいわいである。

詩篇 148:14

主はその民のために一つの角をあげられた。 これはすべての聖徒のほめたたえるもの、 主に近いイスラエルの人々の ほめたたえるものである。 主をほめたたえよ。

エゼキエル書 28:26

彼らはそこに安らかに住み、家を建て、またぶどう畑を作る。かつて彼らを卑しめたすべての隣り人たちに対して、わたしがさばきを行う時、彼らは安らかに住む。こうして彼らは、わたしが彼らの神、主であることを知る」。

ミカ書 5:14

またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、 あなたの町々を滅ぼす。

申命記 32:41

わたしがきらめくつるぎをとぎ、 手にさばきを握るとき、 わたしは敵にあだを返し、 わたしを憎む者に報復するであろう。

ヨハネの黙示録 3:21

勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座につかせよう。それはちょうど、わたしが勝利を得てわたしの父と共にその御座についたのと同様である。